1 00:01:17,811 --> 00:01:20,647 Red. Hey. 2 00:01:21,714 --> 00:01:22,649 You look good, man. 3 00:01:22,715 --> 00:01:24,317 It's been a while, hasn't it? 4 00:01:24,384 --> 00:01:25,819 Haven't seen you forever. 5 00:01:25,885 --> 00:01:30,123 Of course, you know that better than anybody. 6 00:01:30,190 --> 00:01:32,525 I'm... surprised to see you here. 7 00:01:35,929 --> 00:01:38,765 Actually, you know what, I'm not that surprised. 8 00:01:38,832 --> 00:01:40,867 Listen, I'm glad you dropped by, 9 00:01:40,934 --> 00:01:42,836 'cause there I've been meaning to talk to you about. 10 00:01:42,902 --> 00:01:44,337 No, I-I just wanted to say... 11 00:02:36,923 --> 00:02:38,291 Oh, my God! 12 00:02:38,358 --> 00:02:39,626 Oh, my God! 13 00:02:44,731 --> 00:02:45,698 Oh, my God. 14 00:02:45,765 --> 00:02:47,834 Oh, my God. 15 00:02:47,901 --> 00:02:48,000 Are you... 16 00:02:48,000 --> 00:02:49,669 Are you... 17 00:02:49,736 --> 00:02:52,438 Are you okay? 18 00:02:52,505 --> 00:02:54,707 Yeah, yeah, I'm... 19 00:02:54,774 --> 00:02:57,343 I'm okay. I'm okay. 20 00:02:57,410 --> 00:02:59,946 I-I am so sorry. 21 00:03:00,013 --> 00:03:02,181 I was on the phone, and I was going too fast, 22 00:03:02,248 --> 00:03:03,349 and I just... 23 00:03:03,416 --> 00:03:04,951 Oh, God, um... I'm going to call 911, 24 00:03:05,018 --> 00:03:06,686 and I'm going get you an ambulance. 25 00:03:06,753 --> 00:03:08,688 I'm fine, honest, I am. 26 00:03:08,755 --> 00:03:08,755 Okay. 27 00:03:08,755 --> 00:03:10,690 Really, it's nothing. 28 00:03:10,757 --> 00:03:11,858 At least, can I just... 29 00:03:11,925 --> 00:03:14,761 I'm going to call the police and make a police report. 30 00:03:14,827 --> 00:03:17,230 I'd really rather you not do that. 31 00:03:17,297 --> 00:03:18,565 I'll tell you why. 32 00:03:18,631 --> 00:03:21,301 I don't, uh, I don't have any insurance. 33 00:03:21,367 --> 00:03:22,669 No, no, no. 34 00:03:22,735 --> 00:03:24,337 That's okay. I do. 35 00:03:24,404 --> 00:03:26,806 Look, it was my fault; I know that. 36 00:03:26,873 --> 00:03:30,209 And that is exactly what I will tell them. 37 00:03:30,276 --> 00:03:32,845 My dad just said, if I ever got into an accident 38 00:03:32,912 --> 00:03:34,681 that I had to make a police report. 39 00:03:34,747 --> 00:03:37,917 Can I tell you something, sweetheart? 40 00:03:37,984 --> 00:03:40,753 You're drunk right now, okay? 41 00:03:40,820 --> 00:03:42,422 And you hit me. 42 00:03:42,488 --> 00:03:43,890 Now, that's a DUI, 43 00:03:43,957 --> 00:03:46,893 and if you call the police, 44 00:03:46,960 --> 00:03:47,827 they're going to take your license away, 45 00:03:47,894 --> 00:03:49,963 and they're going to throw you in jail. 46 00:03:50,029 --> 00:03:52,532 Now, what I'd like you to do is get in your car, 47 00:03:52,599 --> 00:03:54,901 drive yourself home and forget that this ever happened. 48 00:03:54,968 --> 00:03:57,704 Can you do that? 49 00:03:57,770 --> 00:03:58,905 I'm fine. 50 00:03:58,972 --> 00:04:01,374 Go on. 51 00:04:01,441 --> 00:04:03,343 I'm fine, honest, I promise. 52 00:04:03,409 --> 00:04:05,612 You go. 53 00:04:22,929 --> 00:04:24,631 BRASS: Her name is Ally Sullivan. 54 00:04:24,697 --> 00:04:26,933 She's the registered owner. 55 00:04:27,000 --> 00:04:29,836 Patrol unit investigating the wreck, found the body. 56 00:04:29,902 --> 00:04:32,805 So far, we have nothing on the other car. 57 00:04:32,872 --> 00:04:35,408 Where's the nearest traffic camera? 58 00:04:35,475 --> 00:04:36,342 Four blocks north. 59 00:04:36,409 --> 00:04:38,011 We've been pulling bodies 60 00:04:38,077 --> 00:04:40,580 out of this neighborhood twice a month, it seems like. 61 00:04:40,647 --> 00:04:42,649 I think that's actually an improvement. 62 00:04:42,715 --> 00:04:44,550 Yeah. 63 00:04:44,617 --> 00:04:45,985 Well, it's a cold night. 64 00:04:46,052 --> 00:04:47,820 I'm going to get you some coffee and donuts. 65 00:04:56,863 --> 00:04:59,766 Nine-nine-nine... five-five-two. 66 00:04:59,832 --> 00:05:02,068 Most people would have called 911. 67 00:05:04,504 --> 00:05:06,806 Well, there's a seat-belt contusion on her shoulder. 68 00:05:06,873 --> 00:05:08,908 So... she survives the crash. 69 00:05:08,975 --> 00:05:10,677 She gets out of the car, 70 00:05:10,743 --> 00:05:12,712 She dies on the street? 71 00:05:12,779 --> 00:05:14,347 Internal injuries maybe. 72 00:05:14,414 --> 00:05:16,482 Maybe. 73 00:05:16,549 --> 00:05:19,719 How'd the car end up in this position? 74 00:05:19,786 --> 00:05:21,988 It looks like she caused the wreck. 75 00:05:22,055 --> 00:05:25,391 SIDLE: Usually, the guy who hits is the guy who runs. 76 00:05:25,458 --> 00:05:26,826 GRISSOM: Well, either way, they left the scene, 77 00:05:26,893 --> 00:05:29,429 so it's still a hit-and-run. 78 00:05:29,495 --> 00:05:31,631 And this girl's dead. 79 00:05:31,698 --> 00:05:33,700 That makes them a murderer. 80 00:05:56,489 --> 00:05:57,790 It's late. 81 00:05:57,857 --> 00:06:00,059 I was worried. 82 00:06:00,126 --> 00:06:02,795 Sorry. 83 00:06:04,130 --> 00:06:08,434 Love you. 84 00:06:08,501 --> 00:06:12,004 I love you, too. 85 00:06:12,071 --> 00:06:20,012 Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS 86 00:06:20,079 --> 00:06:21,948 ♪ Who... are you? ♪ 87 00:06:22,014 --> 00:06:25,017 ♪ Who, who, who, who? ♪ 88 00:06:25,084 --> 00:06:27,754 ♪ Who... are you? ♪ 89 00:06:27,820 --> 00:06:29,689 ♪ Who, who, who, who? ♪ 90 00:06:29,756 --> 00:06:31,023 ♪ I really want to know ♪ 91 00:06:31,090 --> 00:06:34,093 ♪ Who... are you? ♪ 92 00:06:34,160 --> 00:06:34,160 ♪ Oh-oh-oh ♪ 93 00:06:34,160 --> 00:06:36,000 ♪ Who... ♪ 94 00:06:36,000 --> 00:06:36,000 ♪ Oh-oh-oh ♪ 95 00:06:36,000 --> 00:06:36,129 ♪ Who... ♪ 96 00:06:36,195 --> 00:06:39,398 ♪ Come on, tell me who are you, you, you ♪ 97 00:06:39,465 --> 00:06:41,100 ♪ Oh, you! ♪ 98 00:06:50,877 --> 00:06:53,913 Ally was out late all the time. 99 00:06:53,980 --> 00:06:56,482 I never worried about her. 100 00:06:56,549 --> 00:06:58,584 She liked night clubs? 101 00:06:58,651 --> 00:07:02,522 MAN: She liked the club business. 102 00:07:02,588 --> 00:07:06,425 She wasn't a party girl. 103 00:07:11,564 --> 00:07:13,032 She wanted to be a VIP hostess. 104 00:07:15,635 --> 00:07:17,637 Way you do that in this town 105 00:07:17,703 --> 00:07:21,841 is you... get your face out there, 106 00:07:21,908 --> 00:07:25,745 meet the right people, be seen. 107 00:07:43,696 --> 00:07:47,099 I taught her to be responsible. 108 00:07:47,166 --> 00:07:51,103 If there was an accident, call the police. 109 00:07:51,170 --> 00:07:52,572 Help anyone who needed it. 110 00:07:54,607 --> 00:07:58,077 I'd say to her all the time, 111 00:07:58,144 --> 00:08:00,646 no matter how pretty are today, 112 00:08:00,713 --> 00:08:05,084 someday, all that will be gone. 113 00:08:05,151 --> 00:08:08,020 She knew that. 114 00:08:08,087 --> 00:08:10,156 She knew she had to treat people with respect. 115 00:08:12,191 --> 00:08:17,797 She always did the right thing; that's why I don't get it. 116 00:08:17,864 --> 00:08:21,734 Whoever was in the other car... 117 00:08:21,801 --> 00:08:26,706 I don't care why they left. 118 00:08:26,772 --> 00:08:28,641 All they had to do was call an ambulance 119 00:08:28,708 --> 00:08:30,676 instead of leaving her there to die. 120 00:08:32,712 --> 00:08:35,715 ROBBINS: C.O.D. was hyper-extension of the neck 121 00:08:35,780 --> 00:08:38,583 with a rotational snap, resulting in a ruptured 122 00:08:38,650 --> 00:08:40,152 vertebral artery, mid-cervical. 123 00:08:40,219 --> 00:08:40,219 Mid? 124 00:08:40,219 --> 00:08:41,187 Yeah. 125 00:08:41,254 --> 00:08:43,990 Most MVA's break down low or up high, don't they? 126 00:08:44,056 --> 00:08:45,992 That's why I don't think the accident did it. 127 00:08:46,058 --> 00:08:48,961 The injury was more consistent with a stranglehold. 128 00:08:51,797 --> 00:08:55,968 ROBBINS: The head was rapidly twisted relative to the spinal column. 129 00:08:56,035 --> 00:08:58,170 She would have been dead within a minute. 130 00:08:58,237 --> 00:09:00,573 Whoever killed this poor kid knew what they were doing. 131 00:09:17,623 --> 00:09:18,758 I don't like Gruyere, Daddy. 132 00:09:20,960 --> 00:09:24,130 No Gruyere in it, sweetie; I promise. 133 00:09:24,196 --> 00:09:25,865 All right, egg me. 134 00:09:29,769 --> 00:09:32,238 Hello, Mommy. I'm cooking. 135 00:09:32,305 --> 00:09:33,239 I see that. 136 00:09:33,306 --> 00:09:34,173 Good morning, honey. 137 00:09:34,240 --> 00:09:35,841 Morning. 138 00:09:35,908 --> 00:09:38,577 Yeah, well, the jury's still out on that 139 00:09:38,644 --> 00:09:40,880 as far you're concerned. 140 00:09:40,947 --> 00:09:42,114 You must have had quite a night. 141 00:09:42,181 --> 00:09:44,884 Yeah. I guess I lost track of time. 142 00:09:46,752 --> 00:09:48,621 That Joey's a dog. 143 00:09:48,688 --> 00:09:50,990 If you don't watch out, he's going to get you into trouble. 144 00:09:51,057 --> 00:09:52,692 I kind of doubt that. 145 00:09:52,758 --> 00:09:53,592 I wouldn't worry, though. 146 00:09:53,659 --> 00:09:55,895 It won't happen again. 147 00:09:55,962 --> 00:09:57,730 These days, I'm all about you, baby. 148 00:09:57,797 --> 00:09:59,699 I'm the baby. 149 00:09:59,765 --> 00:10:04,670 I know. I know, but daddies can have more than one baby. 150 00:10:04,737 --> 00:10:05,671 Yeah, pretty talk, talk, talk. 151 00:10:05,738 --> 00:10:06,672 Here, wait, wait. 152 00:10:06,739 --> 00:10:07,974 Try this, try this. 153 00:10:08,040 --> 00:10:09,642 Maddy made them. 154 00:10:11,444 --> 00:10:13,245 Mm, it's delicious. 155 00:10:13,312 --> 00:10:14,313 Very good. 156 00:10:16,315 --> 00:10:18,617 I'm glad you shaved. 157 00:10:18,684 --> 00:10:20,186 I barely recognized you 158 00:10:20,252 --> 00:10:22,088 under all that scruff. 159 00:10:22,154 --> 00:10:23,990 Hadn't quite finished that. 160 00:10:29,996 --> 00:10:33,699 BRASS: Hello, rapist. 161 00:10:33,766 --> 00:10:35,634 MAN: Man, I'm not a rapist. 162 00:10:35,701 --> 00:10:38,004 I was a date rapist, which is not even the same thing. 163 00:10:38,070 --> 00:10:39,805 And besides, back then, roofies were in. 164 00:10:39,872 --> 00:10:42,008 So you miss the action of the good old days, huh? 165 00:10:42,074 --> 00:10:43,743 It's not like that. 166 00:10:43,809 --> 00:10:45,011 It's not like that at all. 167 00:10:45,077 --> 00:10:47,279 What's it like? 168 00:10:53,052 --> 00:10:54,687 Can I get a soda, too? 169 00:10:56,756 --> 00:10:58,824 I'm, like, parched. 170 00:10:58,891 --> 00:11:01,060 You want to tell me what your fingerprints are doing on a cup 171 00:11:01,127 --> 00:11:02,261 in a dead girl's car? 172 00:11:02,328 --> 00:11:04,096 Uh, yeah, yeah. 173 00:11:04,163 --> 00:11:05,398 I was out at Jet... 174 00:11:05,464 --> 00:11:07,900 ( over microphone ): I was kind of faded, I guess. 175 00:11:07,967 --> 00:11:10,369 Um, I bumped into Ally, and she offered me a ride home. 176 00:11:10,436 --> 00:11:11,804 I needed it. 177 00:11:11,871 --> 00:11:13,706 So that's what you were doing on Harmon Road? 178 00:11:13,773 --> 00:11:15,274 Yeah, Ally don't care where I live; she's a cool girl. 179 00:11:15,341 --> 00:11:16,375 You were close? 180 00:11:16,442 --> 00:11:18,411 Oh, yeah. 181 00:11:18,477 --> 00:11:19,912 Were you banging her? 182 00:11:21,447 --> 00:11:23,416 Nah. 183 00:11:23,482 --> 00:11:26,719 BRASS: So, what, are you like, pen pals? Girlfriends? What? 184 00:11:26,786 --> 00:11:28,921 No, look, we really didn't talk that much. 185 00:11:28,988 --> 00:11:30,790 But we would text all the time. 186 00:11:30,856 --> 00:11:32,792 That's, like, when you use your cell phone 187 00:11:32,858 --> 00:11:34,460 to send, like, you know, words. 188 00:11:34,527 --> 00:11:36,729 Yeah. I know what text messaging is. 189 00:11:36,796 --> 00:11:38,130 Fine. 190 00:11:38,197 --> 00:11:39,698 Sorry. 191 00:11:41,801 --> 00:11:42,701 Look, I'm telling you the truth, 192 00:11:42,768 --> 00:11:44,136 you really couldn't get Ally on the phone, 193 00:11:44,203 --> 00:11:45,438 it's all texting with her. 194 00:11:46,872 --> 00:11:47,940 Well, what do you want my DNA? 195 00:11:48,007 --> 00:11:49,742 You want me to pee into a cup? You want my underwear? 196 00:11:49,809 --> 00:11:50,743 Whatever you want, you got it, 197 00:11:50,810 --> 00:11:52,078 cause I didn't kill Ally. 198 00:11:52,144 --> 00:11:53,479 BRASS ( over microphone ): I'll tell you what I want. 199 00:11:53,546 --> 00:11:54,447 I want you to write down 200 00:11:54,513 --> 00:11:56,015 exactly where you were last night and when. 201 00:11:56,082 --> 00:11:56,916 Think you can handle that? 202 00:11:56,982 --> 00:11:58,951 HALL: Can I get a soda? 203 00:11:59,018 --> 00:12:00,386 BRASS: Shut up and write. 204 00:12:03,189 --> 00:12:05,024 HODGES: Paint scrapings 205 00:12:05,091 --> 00:12:06,459 from your vic's bumper are consistent 206 00:12:06,525 --> 00:12:08,427 with a '91 to '96 blue Ford. 207 00:12:08,494 --> 00:12:11,730 So that narrows it down to a few thousand cars 208 00:12:11,797 --> 00:12:13,732 in the greater Las Vegas area. 209 00:12:13,799 --> 00:12:16,769 Yeah, but the car you're looking for is also a piece of crap. 210 00:12:16,836 --> 00:12:18,737 Make and model I get, 211 00:12:18,804 --> 00:12:19,905 but unless you have a new test 212 00:12:19,972 --> 00:12:22,007 that quantifies "crappiness"... 213 00:12:22,074 --> 00:12:23,209 Actually, take a look. 214 00:12:26,579 --> 00:12:29,515 SIDLE: Firebird's on the left, blue Ford on the right. 215 00:12:29,582 --> 00:12:31,750 What's the gray-blue in the middle? 216 00:12:31,817 --> 00:12:35,020 A mixture of Rustoleum and house paint. 217 00:12:35,087 --> 00:12:36,789 The killer's car had exposed primer. 218 00:12:36,856 --> 00:12:37,857 Swanky. 219 00:12:40,860 --> 00:12:44,196 Might have found a few letters from the license plate. 220 00:12:44,263 --> 00:12:45,764 "Y-K-A." 221 00:12:45,831 --> 00:12:46,365 You found a witness? 222 00:12:46,432 --> 00:12:47,366 No. 223 00:12:47,433 --> 00:12:49,168 Just behavior. 224 00:12:49,235 --> 00:12:50,169 But according to Ally Sullivan's father, 225 00:12:50,236 --> 00:12:52,471 she was the type of girl that might have noticed 226 00:12:52,538 --> 00:12:54,140 the license plate of the car that hit her. 227 00:12:54,206 --> 00:12:56,475 And according to her good friend, 228 00:12:56,542 --> 00:12:57,409 she preferred 229 00:12:57,476 --> 00:13:00,212 text messaging to leaving voice messages. 230 00:13:00,279 --> 00:13:01,480 She was dying, right? 231 00:13:01,547 --> 00:13:02,581 Disoriented? 232 00:13:02,648 --> 00:13:05,384 I don't know, but maybe she thought she was texting 233 00:13:05,451 --> 00:13:07,253 when in fact she just dialing her phone. 234 00:13:16,929 --> 00:13:19,331 That's a bit of a long shot. 235 00:13:19,398 --> 00:13:21,400 Yeah. 236 00:13:21,467 --> 00:13:22,268 It's still a shot. 237 00:13:29,375 --> 00:13:30,876 NEWSPERSON ( on TV ): Good evening, I'm Paula Francis. 238 00:13:30,943 --> 00:13:33,179 A weekend of sordid crimes 239 00:13:33,245 --> 00:13:34,947 has Las Vegas Police working double-time. 240 00:13:35,014 --> 00:13:36,949 MAN: Come on, admit it. Come on. 241 00:13:37,016 --> 00:13:38,317 That's a little smile. 242 00:13:38,384 --> 00:13:39,451 Come on... 243 00:13:39,518 --> 00:13:41,053 Huh? You know you're crazy about me. 244 00:13:41,120 --> 00:13:42,521 I want you to come back. 245 00:13:42,588 --> 00:13:43,556 As soon as you're done, come back. 246 00:13:43,622 --> 00:13:45,524 Joey? Joey? 247 00:13:45,591 --> 00:13:46,659 Hey. 248 00:13:46,725 --> 00:13:50,429 You don't hit on a cocktail waitress at the bar. 249 00:13:50,496 --> 00:13:52,498 Go sit at a table, then she's got a reason 250 00:13:52,565 --> 00:13:54,567 to come over and serve you, and it's less obvious. 251 00:13:54,633 --> 00:13:56,502 Hold on. Wait, wait. 252 00:13:56,569 --> 00:13:58,571 The househusband's giving me tips on women? 253 00:13:58,637 --> 00:14:00,606 I married a cocktail waitress. 254 00:14:00,673 --> 00:14:03,075 Janice-- cocktail? 255 00:14:03,142 --> 00:14:04,510 This crappy little joint in Cleveland. 256 00:14:04,577 --> 00:14:04,577 Really? 257 00:14:04,577 --> 00:14:06,245 Mm-hmm. 258 00:14:06,312 --> 00:14:08,047 I'm not looking to marry this this broad. 259 00:14:08,113 --> 00:14:09,949 Although, she might think so. 260 00:14:10,015 --> 00:14:11,016 At least for tonight. 261 00:14:11,083 --> 00:14:12,151 Ah. 262 00:14:12,218 --> 00:14:14,420 Joe, you're, like, 40-something, right. 263 00:14:14,486 --> 00:14:16,522 Shouldn't you be toning it down a little? 264 00:14:16,589 --> 00:14:17,456 Tone it down? 265 00:14:17,523 --> 00:14:19,959 Karl, I'm looking to take it up a notch. 266 00:14:20,025 --> 00:14:21,961 I got, like, ten more years of fun left 267 00:14:22,027 --> 00:14:23,596 and my wingman's got a curfew. 268 00:14:23,662 --> 00:14:25,164 No? 269 00:14:25,231 --> 00:14:27,866 Why'd you bail out so early last night? 270 00:14:27,933 --> 00:14:29,568 I missed my family. 271 00:14:29,635 --> 00:14:31,403 You're so sweet. 272 00:14:31,470 --> 00:14:33,472 You should work for Hallmark. 273 00:14:33,539 --> 00:14:36,275 I'll send them my resume. 274 00:14:36,342 --> 00:14:41,513 MAN: It wasn't the smell that got my attention, you know? 275 00:14:41,580 --> 00:14:44,016 Usually when I find a body, 276 00:14:44,083 --> 00:14:50,489 it's, uh, it's very, um, raunchy. 277 00:14:50,556 --> 00:14:53,125 It's called "decomp," in case you're interested. 278 00:14:53,192 --> 00:14:55,661 I'll remember that for next time. 279 00:14:55,728 --> 00:14:58,430 If it wasn't the smell, why did you check the room? 280 00:14:58,497 --> 00:15:01,467 Rent is due every week. 281 00:15:01,533 --> 00:15:03,936 What's his name? 282 00:15:04,003 --> 00:15:06,305 We ask for cash, not names. 283 00:15:08,040 --> 00:15:12,011 We take who the casinos won't. 284 00:15:12,077 --> 00:15:13,479 Someone's got to do it. 285 00:15:13,545 --> 00:15:15,147 You touch or move anything? 286 00:15:15,214 --> 00:15:17,149 First thing I did was call you guys. 287 00:15:17,216 --> 00:15:19,385 Got you on speed dial. 288 00:15:19,451 --> 00:15:21,186 And finally, in local crime, 289 00:15:21,253 --> 00:15:23,455 an update on yesterday's tragic death 290 00:15:23,522 --> 00:15:26,158 of Vegas party girl Ally Sullivan. 291 00:15:26,225 --> 00:15:27,693 Police are still examining all the evidence 292 00:15:27,760 --> 00:15:29,695 from the gruesome crime scene. 293 00:15:29,762 --> 00:15:32,698 Detectives tell Eyewitness News they have little to work with. 294 00:15:32,765 --> 00:15:34,633 And something that stumps them: 295 00:15:34,700 --> 00:15:36,435 What was the motive for the killer 296 00:15:36,502 --> 00:15:39,505 in this violent end to a young and beautifu life? 297 00:15:39,571 --> 00:15:40,439 REPORTER: Mr. Sullivan, 298 00:15:40,506 --> 00:15:42,141 when was the last time you saw her alive? 299 00:15:42,207 --> 00:15:43,976 What are you people thinking? 300 00:15:44,043 --> 00:15:46,645 Think I'm going to say something magical, 301 00:15:46,712 --> 00:15:49,548 bring Ally back to me? 302 00:15:49,615 --> 00:15:51,550 I'm not talking to you people. 303 00:15:51,617 --> 00:15:53,452 Mr. Sullivan, what was your daughter doing 304 00:15:53,519 --> 00:15:55,621 in that section of town? You think it was drug-related? 305 00:15:55,688 --> 00:15:58,223 ANCHOR: Police are hoping that passersby or other eyewitnesses 306 00:15:58,290 --> 00:15:59,692 will come forward to help the investigation 307 00:15:59,758 --> 00:16:01,527 of this terrible murder. 308 00:16:01,593 --> 00:16:04,563 If you have information that might help police, 309 00:16:04,630 --> 00:16:07,599 you are urged to call LVPD at the toll-free number 310 00:16:07,666 --> 00:16:09,034 on the screen. 311 00:16:17,176 --> 00:16:19,178 Control, this is Detective Curtis. 312 00:16:19,244 --> 00:16:22,548 I'm at 1773 Twain, Riviera Suites. 313 00:16:22,614 --> 00:16:26,185 I got a 419. I need CSI. 314 00:16:30,656 --> 00:16:33,025 You know, I think I've been called out to this place before. 315 00:16:33,092 --> 00:16:36,428 I think I've processed this very room before. 316 00:16:36,495 --> 00:16:38,597 Liver temp is close to ambient. 317 00:16:40,833 --> 00:16:43,202 But lividity is fixed. 318 00:16:45,104 --> 00:16:49,041 And rigidity starting to pass. 319 00:16:49,108 --> 00:16:51,710 So he's been dead for at least 20 hours. 320 00:17:06,358 --> 00:17:08,193 ".380 Auto." 321 00:17:08,260 --> 00:17:10,095 That's Federal ammo. 322 00:17:10,162 --> 00:17:12,664 .380s make a lot of noise. 323 00:17:12,731 --> 00:17:15,067 It's odd that no one heard anything, 324 00:17:15,134 --> 00:17:16,801 even in a dump like this. 325 00:17:16,868 --> 00:17:18,670 "Walther PPK." 326 00:17:21,874 --> 00:17:24,108 Two shots in the body, one to the head. 327 00:17:24,175 --> 00:17:26,744 Sounds like a professional hit to me. 328 00:17:28,113 --> 00:17:30,048 Looks like the killer used Armor All. 329 00:17:30,115 --> 00:17:31,650 The gun is clean. 330 00:17:31,717 --> 00:17:33,118 Looks like the victim was doing 331 00:17:33,185 --> 00:17:34,119 a little cleaning of his own. 332 00:17:34,186 --> 00:17:35,354 He was a 12 Stepper. 333 00:17:38,490 --> 00:17:40,492 Trying to make amends. 334 00:17:40,559 --> 00:17:42,327 He was on step number nine. 335 00:17:42,394 --> 00:17:46,532 Apparently not enough. 336 00:17:46,598 --> 00:17:49,802 Well, it's pretty obvious he came in through the window. 337 00:17:54,139 --> 00:17:56,742 Whew. One thing's for sure, 338 00:17:56,809 --> 00:18:00,446 this killer's lugging around some pretty big dogs. 339 00:18:46,625 --> 00:18:49,895 Oh. Hey, Grissom, I just ID'd those fibers 340 00:18:49,962 --> 00:18:52,631 you found on Ally Sullivan's necklace. 341 00:18:52,698 --> 00:18:55,267 They were not from her jacket or her dress. 342 00:18:55,334 --> 00:18:57,536 They're made of lambskin and rabbit fur. 343 00:18:57,603 --> 00:18:59,137 You know, just between you and me, 344 00:18:59,204 --> 00:19:00,305 I used to carry a rabbit's foot. 345 00:19:00,372 --> 00:19:01,540 I mean, I'm not superstitious. 346 00:19:01,607 --> 00:19:03,609 It's just, I figure why take the chance? 347 00:19:03,675 --> 00:19:07,379 You know, as a kid, my grandfather used to have a rabbit farm. 348 00:19:09,982 --> 00:19:11,250 Is this our Ford Taurus? 349 00:19:11,316 --> 00:19:13,252 Once upon a time. 350 00:19:13,318 --> 00:19:15,420 Told you it was a piece of crap. 351 00:19:15,487 --> 00:19:17,322 The vehicle was abandoned near a junkyard 352 00:19:17,389 --> 00:19:19,358 off Boulder Highway. 353 00:19:19,424 --> 00:19:20,592 By the time they checked the plates, 354 00:19:20,659 --> 00:19:22,361 it was already in the crusher. 355 00:19:24,429 --> 00:19:26,331 Plates and paint are a match to your BOLO. 356 00:19:27,733 --> 00:19:30,469 Did Brass run those tags? 357 00:19:30,536 --> 00:19:34,273 Yeah, it was last registered to a Betty Grinly in Henderson. 358 00:19:34,339 --> 00:19:36,441 She passed away last month. 359 00:19:37,910 --> 00:19:40,612 Gasoline. They torched it. 360 00:19:46,852 --> 00:19:49,655 So he burns the evidence near a junkyard 361 00:19:49,721 --> 00:19:52,658 so that they'll find it and dispose of it. Clever. 362 00:19:52,724 --> 00:19:54,893 Looks like we're dealing with a professional. 363 00:19:54,960 --> 00:19:56,461 Professional what, though? 364 00:19:56,528 --> 00:19:58,297 Ally Sullivan was killed over a fender bender. 365 00:19:58,363 --> 00:19:59,831 You're right. 366 00:19:59,898 --> 00:20:01,567 He probably just loved his car 367 00:20:01,633 --> 00:20:03,435 and has a really bad temper. 368 00:20:10,442 --> 00:20:11,677 And he likes pineapples. 369 00:20:16,648 --> 00:20:19,651 Ah, yeah, I remember that Taurus. 370 00:20:19,718 --> 00:20:20,919 Cheap and reliable. 371 00:20:20,986 --> 00:20:22,154 That combo always sells. 372 00:20:22,220 --> 00:20:24,957 Could you give me a description of the person who bought it? 373 00:20:25,023 --> 00:20:28,260 Honey, I'm not even sure I can tell what you look like. 374 00:20:28,327 --> 00:20:30,529 All I remember is 375 00:20:30,596 --> 00:20:31,663 he came off the bus... 376 00:20:33,498 --> 00:20:37,502 he walked right up with a big wad of cash. 377 00:20:37,569 --> 00:20:39,671 I put him in that Taurus, 378 00:20:39,738 --> 00:20:42,507 and 15 minutes later, he drove off the lot. 379 00:20:42,574 --> 00:20:44,710 Did you get a transaction record? 380 00:20:44,776 --> 00:20:49,615 Let's see. Taurus, Taurus, Taurus, Taurus... 381 00:20:49,681 --> 00:20:51,683 Ah, here you go. 382 00:20:56,321 --> 00:20:58,557 This is for a '99 Jeep Cherokee. 383 00:21:03,061 --> 00:21:04,563 It sure is. 384 00:21:07,599 --> 00:21:08,667 Um, hold it. 385 00:21:08,734 --> 00:21:09,735 It's over here. 386 00:21:17,109 --> 00:21:19,044 How's that one look? 387 00:21:19,111 --> 00:21:21,580 Not so great. 388 00:22:13,865 --> 00:22:15,934 The coroner's bullets matched the Walther, 389 00:22:16,001 --> 00:22:18,437 but Bobby found an additional striated mark 390 00:22:18,503 --> 00:22:20,772 on the O-jive, so he went back to the gun. 391 00:22:20,839 --> 00:22:21,773 There was threading inside the muzzle. 392 00:22:24,543 --> 00:22:25,777 Killer used a silencer. 393 00:22:37,756 --> 00:22:39,658 Slightest imperfection in the barrel 394 00:22:39,725 --> 00:22:41,960 of a silencer could explain 395 00:22:42,027 --> 00:22:43,829 these scratches on the bullet. 396 00:22:43,895 --> 00:22:45,931 Oh. Also explains why no one heard anything. 397 00:22:45,997 --> 00:22:47,999 But 398 00:22:48,066 --> 00:22:50,402 leave the gun, take the silencer? 399 00:22:50,469 --> 00:22:52,037 Well, you can't legally buy a silencer, 400 00:22:52,104 --> 00:22:53,171 and those things are hard to make. 401 00:22:53,238 --> 00:22:55,474 If the silencer was homemade, we might have been able 402 00:22:55,540 --> 00:22:57,509 to match the killer's tool marks. 403 00:22:57,576 --> 00:22:59,377 Assuming we ever find this guy. 404 00:22:59,444 --> 00:23:01,379 I don't know who would go through this much trouble 405 00:23:01,446 --> 00:23:03,014 to kill a nobody like Nash. 406 00:23:03,081 --> 00:23:05,584 WILLOWS: Well, he was a somebody to the killer. 407 00:23:29,841 --> 00:23:33,445 Hey, people, Amanda Congdon from rocketboom.com 408 00:23:33,512 --> 00:23:35,714 with this week's creep report. 409 00:23:35,781 --> 00:23:36,815 If you were planning on checking out 410 00:23:36,882 --> 00:23:39,518 that new club, Bubbles, down near Harmon and Twain, 411 00:23:39,584 --> 00:23:41,720 you might want to think twice, 412 00:23:41,787 --> 00:23:44,456 because the corpses are really piling up down there. 413 00:23:44,523 --> 00:23:47,759 The body of Clayton Nash vas found just two blocks away 414 00:23:47,826 --> 00:23:49,594 from the site of Ally Sullivan's murder, 415 00:23:49,661 --> 00:23:52,430 and the killer's still at large. 416 00:23:52,497 --> 00:23:55,167 Is this just another crime spree, 417 00:23:55,233 --> 00:23:58,069 or the work of one deranged maniac? 418 00:23:58,136 --> 00:23:59,604 Don't ask the cops. 419 00:23:59,671 --> 00:24:01,072 They don't have a clue. 420 00:24:01,139 --> 00:24:05,477 Remember, Amanda warned you. 421 00:24:05,544 --> 00:24:06,578 JANICE: Carl? 422 00:24:06,645 --> 00:24:06,645 Mm. 423 00:24:06,645 --> 00:24:07,913 What are you doing? 424 00:24:07,979 --> 00:24:07,979 Oh. 425 00:24:07,979 --> 00:24:08,986 Not even ready for dinner. 426 00:24:08,986 --> 00:24:08,986 Oh. 427 00:24:08,986 --> 00:24:09,548 Not even ready for dinner. 428 00:24:09,614 --> 00:24:10,916 I was checking our stocks. 429 00:24:10,982 --> 00:24:12,717 Well, you're not wearing that to the Eiffel Tower. 430 00:24:12,784 --> 00:24:14,786 I'll throw some clothes on. 431 00:24:14,853 --> 00:24:16,955 Hurry up. My mom's waiting for Maddy. 432 00:24:17,022 --> 00:24:18,023 I don't want to lose that table. 433 00:24:18,089 --> 00:24:20,559 Two seconds. 434 00:24:21,960 --> 00:24:23,195 Okay. 435 00:24:23,261 --> 00:24:25,096 Well, now, who's that beautiful girl, huh? 436 00:25:35,333 --> 00:25:37,602 ♪ ♪ 437 00:25:45,777 --> 00:25:47,812 So, you drive Route 107 Southbound 438 00:25:47,879 --> 00:25:49,047 during the week, is that right? 439 00:25:49,114 --> 00:25:50,181 6:00 a.m. to 6:00 p.m. 440 00:25:50,248 --> 00:25:51,716 Yeah, I'm a morning person. 441 00:25:51,783 --> 00:25:52,984 Now, is there any chance, 442 00:25:53,051 --> 00:25:54,719 any chance at all, that you remember this guy? 443 00:25:54,786 --> 00:25:56,888 I know it's not the best picture. 444 00:25:56,955 --> 00:25:59,090 Oh, yeah. 445 00:25:59,157 --> 00:26:02,327 I let him out on stop "E" around 4:30 day before yesterday. 446 00:26:02,394 --> 00:26:05,931 Oh, you know, you get hundreds of people on and off your bus every day. 447 00:26:05,997 --> 00:26:07,899 We got to be sure-- are you sure you remember him? 448 00:26:07,966 --> 00:26:10,035 I look at every face that steps on my ride. 449 00:26:10,101 --> 00:26:12,137 I saw the movie Speed-- I'm not gonna be hijacked. 450 00:26:12,203 --> 00:26:14,639 Well, you know, actually Speed, it... it wasn't hijacked, 451 00:26:14,706 --> 00:26:17,075 it was wired to explode. 452 00:26:17,142 --> 00:26:18,243 Whatever. 453 00:26:18,310 --> 00:26:21,179 Well, all right. What exactly do you remember about him? 454 00:26:21,246 --> 00:26:23,081 He paid in cash, told me to keep the change-- 455 00:26:23,148 --> 00:26:24,783 everybody else uses a bus pass. 456 00:26:24,849 --> 00:26:27,118 He was a real gentleman-- tucked-in shirt, 457 00:26:27,185 --> 00:26:29,654 new shoes... 458 00:26:29,721 --> 00:26:30,689 Nice smell. 459 00:26:30,755 --> 00:26:33,191 Kind of stands out on my route. 460 00:26:33,258 --> 00:26:35,727 So I guess you remember where you picked him up, then? 461 00:26:35,794 --> 00:26:38,730 He came walking out of the desert like Moses himself. 462 00:26:38,797 --> 00:26:40,665 SANDERS: So the bus driver said 463 00:26:40,732 --> 00:26:42,801 the guy got on here? 464 00:26:42,867 --> 00:26:44,869 You sure this is a working stop? 465 00:26:44,936 --> 00:26:47,772 You know, the Cat bus stops here 59 times a day. 466 00:26:47,839 --> 00:26:47,839 SANDERS: For what? 467 00:26:47,839 --> 00:26:49,607 Construction workers, 468 00:26:49,674 --> 00:26:51,242 hikers, 469 00:26:51,309 --> 00:26:52,310 migrants. 470 00:26:52,377 --> 00:26:54,112 The name on the driver's license 471 00:26:54,179 --> 00:26:57,182 was fake, but the picture's got to be real. 472 00:26:57,248 --> 00:27:01,019 I'm gonna go... wave it around the neighborhood. 473 00:27:01,086 --> 00:27:02,721 Okay. 474 00:27:04,322 --> 00:27:06,758 Assuming our guy's not from around here, 475 00:27:06,825 --> 00:27:08,259 how'd he get here? 476 00:27:08,326 --> 00:27:11,129 The same way they did. 477 00:27:33,852 --> 00:27:35,420 SANDERS: Every time I come to the desert, 478 00:27:35,487 --> 00:27:37,922 I see porno mags. 479 00:27:37,989 --> 00:27:39,724 Who brings spankables out here? 480 00:27:39,791 --> 00:27:42,761 STOKES: It's probably just trash 481 00:27:42,827 --> 00:27:44,029 blown in from off the street. 482 00:27:44,095 --> 00:27:45,764 Nobody throws away porn. 483 00:27:45,830 --> 00:27:47,866 They're like heirlooms. 484 00:27:47,932 --> 00:27:50,402 Passed on down the family tree. 485 00:27:59,444 --> 00:28:01,813 Hey, Greg. 486 00:28:01,880 --> 00:28:02,947 Come here and check this out. 487 00:28:04,749 --> 00:28:08,053 A single set of ATV tracks goes off the trail 488 00:28:08,119 --> 00:28:10,722 back there into here-- killer could've dumped the ATV 489 00:28:10,789 --> 00:28:12,190 and then got on the bus. 490 00:28:19,197 --> 00:28:23,401 Whoever was here had some big shoes. 491 00:28:28,873 --> 00:28:31,810 Not necessarily big feet. 492 00:28:31,876 --> 00:28:33,745 Multiple socks. 493 00:28:33,812 --> 00:28:34,913 Another precaution to cover your tracks. 494 00:28:41,019 --> 00:28:43,221 Assuming it's our guy. 495 00:28:43,288 --> 00:28:44,789 STOKES: I'd say 496 00:28:44,856 --> 00:28:46,724 it's our guy. 497 00:28:46,791 --> 00:28:49,394 And I think he just gave us the finger. 498 00:29:05,810 --> 00:29:07,912 I have an update for you. 499 00:29:07,979 --> 00:29:10,181 The burned gloves that Nick submitted 500 00:29:10,248 --> 00:29:12,917 are lambskin lined with rabbit's fur. 501 00:29:12,984 --> 00:29:14,986 They're consistent with the fibers found 502 00:29:15,053 --> 00:29:16,354 in Ally Sullivan's necklace. 503 00:29:16,421 --> 00:29:18,189 Good. 504 00:29:18,256 --> 00:29:18,256 Thanks. 505 00:29:18,256 --> 00:29:20,191 Mm-hmm. 506 00:29:48,920 --> 00:29:52,891 WILLOWS: I'm guessing that Clayton Nash had a record. 507 00:29:52,957 --> 00:29:54,192 1985, aiding and abetting, 508 00:29:54,259 --> 00:29:56,828 extortion in '87, armed robbery in '92, 509 00:29:56,895 --> 00:29:59,864 assault in '95, uh, loan sharking the same year. 510 00:29:59,931 --> 00:29:59,931 I get the drift. 511 00:29:59,931 --> 00:30:02,033 But, uh, 512 00:30:02,100 --> 00:30:03,801 take a look at this-- it's FBI surveillance. 513 00:30:06,070 --> 00:30:06,070 What is this, summer camp? 514 00:30:06,070 --> 00:30:09,340 Well, not the kind 515 00:30:09,407 --> 00:30:11,910 you want to send your kid to-- they're bank robbers. 516 00:30:11,976 --> 00:30:11,976 All of them? 517 00:30:11,976 --> 00:30:14,979 Apparently, Nash and his buddies 518 00:30:15,046 --> 00:30:16,581 would get together every year, 519 00:30:16,648 --> 00:30:19,317 talk shop, hire hookers, play flag football. 520 00:30:19,384 --> 00:30:23,021 Nash did mostly grunt work-- driver, lookout. 521 00:30:23,087 --> 00:30:24,222 Never handled the cash. 522 00:30:24,289 --> 00:30:27,559 He got busted in an armored car heist 523 00:30:27,625 --> 00:30:29,894 in Ohio ten years ago. 524 00:30:29,961 --> 00:30:32,897 Testified against practically everyone he'd ever worked with. 525 00:30:32,964 --> 00:30:33,731 Well, that certainly explains 526 00:30:33,798 --> 00:30:35,867 why someone would want to kill him. 527 00:30:35,934 --> 00:30:37,068 Most of those people in the picture 528 00:30:37,135 --> 00:30:38,169 are either dead or in prison. 529 00:30:38,236 --> 00:30:40,038 Who isn't? 530 00:30:40,104 --> 00:30:40,939 Give me a Heine, please. 531 00:30:41,005 --> 00:30:42,473 What is that? 532 00:30:42,540 --> 00:30:45,009 Anybody should be drinking water, it's me, let me tell ya. 533 00:30:45,076 --> 00:30:46,110 Really blasted my quads. 534 00:30:46,177 --> 00:30:48,379 Let's do shooters. Wanna? 535 00:30:50,481 --> 00:30:53,284 Let's pretend... that you're wearing a suit, 536 00:30:53,351 --> 00:30:56,020 and let's pretend we're in your office, 537 00:30:56,087 --> 00:31:00,024 and let's pretend I just cut you a big check for your services 538 00:31:00,091 --> 00:31:02,527 because you are still my damn lawyer. 539 00:31:02,594 --> 00:31:04,629 All right, man, all right, I'm listening. 540 00:31:04,696 --> 00:31:06,264 There's some stuff I need. 541 00:31:06,331 --> 00:31:08,533 No particular order. 542 00:31:09,968 --> 00:31:12,537 Credit card blanks? 543 00:31:12,604 --> 00:31:14,939 DMV license blanks? What is this? 544 00:31:15,006 --> 00:31:16,407 No questions. 545 00:31:17,976 --> 00:31:19,510 Laminating machine, blank bar code labels. 546 00:31:19,577 --> 00:31:22,880 What are you doing? What makes you think I can even get this stuff? 547 00:31:22,947 --> 00:31:24,882 I know the guys you represent. 548 00:31:24,949 --> 00:31:25,984 I'm one of 'em. 549 00:31:26,050 --> 00:31:28,620 I need the stuff fast. 550 00:31:28,686 --> 00:31:30,255 Don't let me down. 551 00:32:14,399 --> 00:32:16,401 GRISSOM: There was no reason to connect the two murders 552 00:32:16,467 --> 00:32:19,070 until ballistics matched the silencer we found in the desert with 553 00:32:19,137 --> 00:32:21,372 the gun you found at the Riviera Suites. 554 00:32:21,439 --> 00:32:23,174 Two murders, same killer. 555 00:32:23,241 --> 00:32:24,709 SIDLE: Here's how we think things went down. 556 00:32:24,776 --> 00:32:27,078 The killer drove his ATV into the desert, 557 00:32:27,145 --> 00:32:31,716 concealed it in the brush, takes a bus to a used car lot and buys a blue Taurus. 558 00:32:31,783 --> 00:32:34,218 BROWN: Then he drives to the apartment, 559 00:32:34,285 --> 00:32:36,154 puts a cap in Clayton Nash, 560 00:32:36,220 --> 00:32:39,190 gets into his car and drives away, free and clear. 561 00:32:39,257 --> 00:32:40,725 It's a good plan, well executed. 562 00:32:40,792 --> 00:32:41,659 Yeah, right up until the point 563 00:32:41,726 --> 00:32:43,494 that Ally Sullivan smashed into his car. 564 00:32:43,561 --> 00:32:46,397 Collateral damage-- he killed her 565 00:32:46,464 --> 00:32:48,099 so she couldn't identify him. 566 00:32:48,166 --> 00:32:50,268 BROWN: Okay, that all sounds great. 567 00:32:50,335 --> 00:32:51,669 How do we find the guy? 568 00:32:51,736 --> 00:32:53,971 WILLOWS: We know his original target, Clayton Nash. 569 00:32:54,038 --> 00:32:57,208 Small-time hood who gave up a lot of his big-time cronies. 570 00:32:57,275 --> 00:32:58,976 He's got a list of enemies. 571 00:32:59,043 --> 00:33:01,279 How many guys got convicted off Nash's testimony? 572 00:33:01,346 --> 00:33:02,680 Seven. 573 00:33:02,747 --> 00:33:04,315 Three of them are still in prison. 574 00:33:04,382 --> 00:33:06,651 One is dead, one is out on parole, 575 00:33:06,718 --> 00:33:09,287 and two served their time and are now out. 576 00:33:09,354 --> 00:33:11,055 So we have three potential killers 577 00:33:11,122 --> 00:33:13,057 and nothing to tie them to either crime scene. 578 00:33:13,124 --> 00:33:14,659 SIDLE: Not quite. 579 00:33:14,726 --> 00:33:16,728 I ruled out most of the prints 580 00:33:16,794 --> 00:33:18,629 from Ally Sullivan's car-- 581 00:33:18,696 --> 00:33:20,598 the vic, the father, her boyfriend-- 582 00:33:20,665 --> 00:33:24,335 but there were a few unidentified partials. 583 00:33:27,105 --> 00:33:28,406 It's not enough detail to run through AFIS? 584 00:33:28,473 --> 00:33:29,640 GRISSOM: Well, if this guy 585 00:33:29,707 --> 00:33:31,075 is a major case felon, 586 00:33:31,142 --> 00:33:32,710 then his prints are definitely in the system. 587 00:33:32,777 --> 00:33:34,679 I dusted every inch of that apartment window. 588 00:33:34,746 --> 00:33:35,680 He never took off his gloves. 589 00:34:26,431 --> 00:34:27,697 You going somewhere? 590 00:34:34,338 --> 00:34:36,574 The fake ID cards?! 591 00:34:36,641 --> 00:34:37,842 The staying out all night, 592 00:34:37,909 --> 00:34:40,545 and then this mysterious ATV ride in the desert. 593 00:34:40,610 --> 00:34:42,480 You gave me the ATV for my birthday. 594 00:34:42,547 --> 00:34:43,614 I ride it because I love you. 595 00:34:43,681 --> 00:34:46,217 Yeah, at 3:00 in the morning? 596 00:34:46,284 --> 00:34:46,717 Yeah. 597 00:34:46,784 --> 00:34:48,252 Uh-uh. 598 00:34:48,319 --> 00:34:49,853 You're planning a job. 599 00:34:49,920 --> 00:34:51,621 I'm not planning a job! 600 00:34:51,688 --> 00:34:53,591 You know I don't do that anymore. 601 00:34:53,658 --> 00:34:55,592 You're a liar, Karl. 602 00:34:55,659 --> 00:34:55,659 You're lying! 603 00:34:55,659 --> 00:34:55,987 Honey, listen-- honey! 604 00:34:55,987 --> 00:34:55,987 You're lying! 605 00:34:55,987 --> 00:34:58,496 Honey, listen-- honey! 606 00:35:02,200 --> 00:35:04,469 Janice, look... 607 00:35:06,604 --> 00:35:08,439 I had to take care of something. 608 00:35:08,506 --> 00:35:11,476 And what's that supposed to mean? 609 00:35:11,542 --> 00:35:15,112 I killed Clayton Nash. 610 00:35:18,649 --> 00:35:20,251 You even think about Maddy? 611 00:35:20,318 --> 00:35:22,153 Your daughter? 612 00:35:22,220 --> 00:35:24,522 You promised... 613 00:35:24,589 --> 00:35:25,823 on her life, you promised! 614 00:35:25,890 --> 00:35:27,825 No more robberies! 615 00:35:27,892 --> 00:35:30,661 I don't do robberies anymore. 616 00:35:30,728 --> 00:35:32,163 Now you just kill people. 617 00:35:32,230 --> 00:35:33,798 He was a rat. 618 00:35:33,865 --> 00:35:35,500 Oh, Karl. 619 00:35:36,868 --> 00:35:39,570 All the waiting. 620 00:35:39,637 --> 00:35:42,440 All the maneuvering, the lying. 621 00:35:44,642 --> 00:35:47,378 I did it. 622 00:35:47,445 --> 00:35:50,181 And I did it for us, for this family. 623 00:35:50,248 --> 00:35:52,450 I kept money in our wallets. 624 00:35:52,517 --> 00:35:57,555 I invested it, so all you had to do was watch football on TV. 625 00:35:57,622 --> 00:35:59,490 And Nash was the reason. 626 00:35:59,557 --> 00:36:03,461 The reason that you had to hide the money and live on the run. 627 00:36:03,528 --> 00:36:05,396 I never got caught! 628 00:36:05,463 --> 00:36:06,264 And I never would've got caught, 629 00:36:06,330 --> 00:36:08,566 except for that... that lousy junkie 630 00:36:08,633 --> 00:36:12,203 who gave me up. 631 00:36:12,270 --> 00:36:14,872 I only had one rule: you never talk! 632 00:36:14,939 --> 00:36:16,674 And he talked. 633 00:36:16,741 --> 00:36:18,809 And you jeopardized everything we have 634 00:36:18,876 --> 00:36:23,514 for some scumbag that nobody gives a damn about. 635 00:36:23,581 --> 00:36:26,417 Janice, he called me four weeks ago. 636 00:36:26,484 --> 00:36:28,352 He said, "I'm in town for a while. 637 00:36:28,419 --> 00:36:29,554 Maybe we could we get together." 638 00:36:29,620 --> 00:36:30,855 He had something to tell me. 639 00:36:30,922 --> 00:36:31,956 Tell me what? 640 00:36:32,023 --> 00:36:34,792 "I'm sorry? 641 00:36:34,859 --> 00:36:38,496 I'm sorry I stole seven years of your life." 642 00:36:38,563 --> 00:36:42,633 I-I couldn't let it go. 643 00:36:46,938 --> 00:36:51,576 Oh, God, he had it coming. 644 00:36:52,944 --> 00:36:55,246 And you were careful, right? 645 00:36:58,482 --> 00:37:01,652 So what's with the fake IDs? 646 00:37:03,888 --> 00:37:05,756 Karl? 647 00:37:05,823 --> 00:37:08,492 You don't make mistakes. 648 00:37:08,926 --> 00:37:13,497 I didn't. 649 00:37:13,564 --> 00:37:14,932 Somebody else did. 650 00:37:17,468 --> 00:37:20,938 A girl named Ally Sullivan. 651 00:37:22,673 --> 00:37:26,410 The... The girl on the TV? 652 00:37:28,512 --> 00:37:30,348 Oh, Karl! 653 00:37:31,816 --> 00:37:35,319 Oh, God, she was just a kid! 654 00:37:35,386 --> 00:37:37,588 She crashed into my car 655 00:37:37,655 --> 00:37:39,590 right after I did Nash. 656 00:37:39,657 --> 00:37:41,459 She was gonna call the cops. 657 00:37:41,525 --> 00:37:42,927 I had to do it. 658 00:37:45,930 --> 00:37:47,898 I had to. 659 00:37:50,768 --> 00:37:53,337 I want you to go up the stairs. 660 00:37:53,404 --> 00:37:54,939 I want you to kiss Maddy. 661 00:37:55,006 --> 00:37:58,309 I want you to tell her that you love her... 662 00:37:58,376 --> 00:37:59,877 and I want you to get out of this house. 663 00:38:02,580 --> 00:38:03,814 WILLOWS: Karl Cooper. 664 00:38:03,881 --> 00:38:05,716 At age 19, he was 665 00:38:05,783 --> 00:38:07,018 an Army Ranger. 666 00:38:07,084 --> 00:38:09,820 By 42, he was one of the most successful 667 00:38:09,887 --> 00:38:11,956 bank robbers in U.S. history. 668 00:38:12,023 --> 00:38:13,591 He pulled off dozens of heists, 669 00:38:13,658 --> 00:38:15,526 going back two decades, 670 00:38:15,593 --> 00:38:17,395 all without killing a single person, 671 00:38:17,461 --> 00:38:21,899 and he was known to his bank-robbing buddies as "Red." 672 00:38:21,966 --> 00:38:23,567 He doesn't have red hair. 673 00:38:23,634 --> 00:38:25,002 Well, he got the nickname 674 00:38:25,069 --> 00:38:27,672 because he was always in debt... "in the red." 675 00:38:27,738 --> 00:38:29,407 Do we have In The Red's address? 676 00:38:29,473 --> 00:38:30,908 Last known 677 00:38:30,975 --> 00:38:32,943 was the U.S. Federal Penitentiary 678 00:38:33,010 --> 00:38:34,078 in Marion, Illinois. 679 00:38:34,145 --> 00:38:35,446 When Nash gave him up, 680 00:38:35,513 --> 00:38:37,515 Cooper plead guilty. 681 00:38:37,581 --> 00:38:39,350 He served the full seven years term. 682 00:38:39,417 --> 00:38:41,385 He got out, dropped off the face of the earth. 683 00:39:02,106 --> 00:39:04,675 STOKES: The tire model 684 00:39:04,742 --> 00:39:06,977 is a Dunlop KT-345. 685 00:39:07,044 --> 00:39:08,512 I checked with the local dealers. 686 00:39:08,579 --> 00:39:12,383 The only ATV that uses that particular type of tire 687 00:39:12,450 --> 00:39:13,084 has only been on the market for about a year. 688 00:39:13,150 --> 00:39:14,952 It's called the Yamaha Raptor. 689 00:39:15,019 --> 00:39:16,554 So I got the list of the names 690 00:39:16,620 --> 00:39:18,923 of everybody in Las Vegas who's recently bought one. 691 00:39:18,989 --> 00:39:23,527 The only Cooper on the list is female-- Janice. 692 00:39:23,594 --> 00:39:26,564 Well, Karl Cooper had a girlfriend back in Ohio, 693 00:39:26,630 --> 00:39:28,365 a Janice Hanford. 694 00:39:28,432 --> 00:39:29,834 I mean, she could be Cooper now. 695 00:39:29,900 --> 00:39:31,135 Do we have her address? 696 00:39:31,202 --> 00:39:36,907 Yeah. It's, uh, second page. 697 00:39:36,974 --> 00:39:39,376 I think you broke the case, Nick. 698 00:39:51,789 --> 00:39:53,691 Maddy... 699 00:39:53,758 --> 00:39:55,960 Sweetie, come with me, okay? 700 00:39:58,596 --> 00:40:00,464 OFFICER: Las Vegas police. Open up! 701 00:40:04,535 --> 00:40:05,169 Janice Cooper? 702 00:40:05,236 --> 00:40:06,704 Yeah. 703 00:40:06,771 --> 00:40:07,505 We're looking for your husband. 704 00:40:07,571 --> 00:40:08,806 He's not here. 705 00:40:08,873 --> 00:40:10,174 Don't take it personally, 706 00:40:10,241 --> 00:40:11,642 but I'm not going to take your word for that. 707 00:40:11,709 --> 00:40:12,843 You guys never do. 708 00:40:12,910 --> 00:40:14,612 Look around all you like. 709 00:40:14,678 --> 00:40:15,946 Please step outside with the child. 710 00:40:16,013 --> 00:40:17,148 It's for your own safety. 711 00:40:17,214 --> 00:40:19,416 Like I said, he's not here. 712 00:40:57,288 --> 00:40:59,523 Mommy doesn't like you. 713 00:40:59,590 --> 00:41:00,958 Really? Well, that's too bad. 714 00:41:01,025 --> 00:41:01,992 She hardly even knows me. 715 00:41:02,059 --> 00:41:04,929 Maddy, you be nice, baby, okay? 716 00:41:04,995 --> 00:41:06,530 Definitely. Let's all be nice. 717 00:41:06,597 --> 00:41:07,565 STOKES: Jim... 718 00:41:07,631 --> 00:41:09,133 ATV has the right tires 719 00:41:09,200 --> 00:41:11,101 and there are plenty of machine tools 720 00:41:11,168 --> 00:41:13,170 and parts back there to build a silencer. 721 00:41:13,237 --> 00:41:13,237 Where's Karl? 722 00:41:13,237 --> 00:41:13,988 Go to hell. 723 00:41:13,988 --> 00:41:13,988 Where's Karl? 724 00:41:13,988 --> 00:41:16,073 Go to hell. 725 00:41:16,140 --> 00:41:17,208 All right. Here's the way it is. 726 00:41:17,274 --> 00:41:19,577 You're going to jail, she's going to Child Services. 727 00:41:19,643 --> 00:41:19,643 End of story. 728 00:41:19,643 --> 00:41:19,988 I've had cops in my face for half my life. 729 00:41:19,988 --> 00:41:19,988 End of story. 730 00:41:19,988 --> 00:41:21,879 I've had cops in my face for half my life. 731 00:41:21,946 --> 00:41:23,747 You don't scare me. 732 00:41:24,982 --> 00:41:27,618 Well, maybe that's your lawyer now. 733 00:41:27,685 --> 00:41:29,253 Hello? 734 00:41:29,320 --> 00:41:33,524 Just answer yes or no-- are the cops there? 735 00:41:33,591 --> 00:41:35,159 Yes. 736 00:41:36,660 --> 00:41:39,163 Are they threatening to take Maddy? 737 00:41:39,230 --> 00:41:42,666 Yes. 738 00:41:42,733 --> 00:41:47,504 That's what happens when you marry a crook. 739 00:41:49,607 --> 00:41:51,775 I think they're tracing this call. 740 00:41:51,842 --> 00:41:52,910 I'll take that phone. 741 00:42:18,702 --> 00:42:19,570 Hey, Officer. 742 00:42:19,637 --> 00:42:22,907 Yup? 743 00:42:22,973 --> 00:42:25,743 I'm going to make your day. 744 00:42:47,698 --> 00:42:50,301 Uncuff him, will you, Mitch? 745 00:42:55,706 --> 00:42:58,275 Karl. Don't do anything stupid. 746 00:43:00,678 --> 00:43:02,913 Palms out, please. 747 00:43:02,980 --> 00:43:06,083 I know the drill. 748 00:43:12,957 --> 00:43:14,258 So, tell me... 749 00:43:14,325 --> 00:43:16,593 Where'd I go wrong? 750 00:43:16,660 --> 00:43:20,230 You killed two people. 751 00:43:20,297 --> 00:43:28,772 Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS 752 00:43:28,839 --> 00:43:30,140 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org run.